Datenschutzerklärung

Stand: 08. Juni 2026

1. Verantwortlicher

Colin-Andrea Lütje
Ferienwohnung Lütje Vogelsang
Vogelsang 41
25795 Weddingstedt

Telefon: 0176 877 962 13
E-Mail: info@ferienwohnung-luetje.de

2. Übersicht der Verarbeitungen

Die folgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.

Arten der verarbeiteten Daten

• Bestandsdaten (z. B. Name, Adresse)
• Kontaktdaten (z. B. E-Mail, Telefonnummer)
• Inhaltsdaten (z. B. Texteingaben im Kontaktformular)
• Nutzungsdaten (z. B. Zugriffszeiten, besuchte Seiten)
• Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp)

Kategorien betroffener Personen

• Nutzer der Website
• Interessenten und Gäste, die das Kontaktformular nutzen

3. Rechtsgrundlagen

Nachfolgend erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten:

• Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich, sofern nicht Ihre Interessen oder Grundrechte überwiegen.

4. Hosting

Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland
Website: www.ionos.de

IONOS verarbeitet Daten ausschließlich auf Servern in Deutschland. Details zum Datenschutz bei IONOS finden Sie unter: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

Die Nutzung von IONOS erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen und sicheren Darstellung unserer Website. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO wurde mit IONOS abgeschlossen.

5. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Website kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, An-/Abreisedatum, Anzahl Gäste, Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage an uns per E-Mail übermittelt und verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind — in der Regel nach Abschluss der Kommunikation, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Eingangsbestätigung: Bei Absenden des Kontaktformulars erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. Diese enthält lediglich Ihre Reisedaten (An-/Abreise, Gästeanzahl), nicht den vollständigen Nachrichtentext.

Kontaktprotokoll: Zur Nachvollziehbarkeit wird serverseitig ein Protokoll geführt, das Name, E-Mail-Adresse und Eingangszeitpunkt enthält. IP-Adressen werden dabei nicht gespeichert. Das Protokoll wird nach 90 Tagen gelöscht.

Speicherdauer: Formulardaten werden für die Dauer der Anfragebearbeitung gespeichert. Daten zu abgeschlossenen Buchungen werden gemäß handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten (§ 147 AO, § 257 HGB) für bis zu 10 Jahre aufbewahrt.

6. Schriftarten (Bunny Fonts)

Diese Website nutzt Bunny Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Bunny Fonts ist ein Dienst der BunnyWay d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slowenien.

Bunny Fonts werden ausschließlich über Server innerhalb der Europäischen Union ausgeliefert. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten an Drittländer übermittelt. Bunny Fonts setzt keine Cookies, speichert keine personenbezogenen Daten und trackt keine Nutzer. Lediglich die technisch notwendige IP-Adresse wird kurzfristig zur Auslieferung der Schriftdateien verarbeitet.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer ansprechenden und einheitlichen Darstellung unserer Website.

Weitere Informationen: https://bunny.net/privacy

7. Kartendienst (Leaflet & CARTO Tiles)

Zur Darstellung einer Anfahrtskarte verwenden wir die Open-Source-JavaScript-Bibliothek Leaflet. Leaflet wird lokal von unserem Server geladen — es findet keine Verbindung zu externen Servern durch Leaflet selbst statt.

Für die Kartendarstellung werden Kartenkacheln (Tiles) von CARTO geladen. CARTO ist ein Dienst der CARTO Inc., 307 5th Avenue, Suite 1602, New York, NY 10016, USA.

Beim Laden der Kartenkacheln wird Ihre IP-Adresse an CARTO-Server übermittelt. CARTO ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, wodurch ein angemessenes Datenschutzniveau im Sinne von Art. 45 DSGVO gewährleistet ist.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, unseren Standort auf einer Karte darzustellen, um Gästen die Anreise zu erleichtern.

Weitere Informationen: https://carto.com/privacy/

7b. Bewertungen (Google)

Auf unserer Website werden Bewertungen von Gästen angezeigt, die über Booking.com, Airbnb und Google abgegeben wurden. Es werden nur der Vorname, der Zeitraum und der Bewertungstext dargestellt — keine vollständigen Profildaten.

Zudem verlinken wir auf das Google-Bewertungsformular. Wenn Sie diesen Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen von Google (https://policies.google.com/privacy).

8. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Analyse-Tools (wie Google Analytics). Es werden keine personenbezogenen Daten zu Werbezwecken erhoben.

Wir nutzen ausschließlich die localStorage-Funktion Ihres Browsers, um zu speichern, ob Sie den Cookie-Hinweis auf unserer Website bereits bestätigt haben. Dabei wird ein einziger Eintrag (cookie_ok) lokal in Ihrem Browser gespeichert. Dieser Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten und wird nicht an unseren Server übermittelt. Sie können diesen Eintrag jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen.

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL-/TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

10. Server-Log-Dateien

Der Hosting-Provider (IONOS) erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und -version
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• IP-Adresse
• Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung seiner Website — hierzu müssen die Server-Log-Dateien erfasst werden.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) — Sie können Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO) — Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO) — Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) — Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Sie können verlangen, dass Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format herausgegeben werden.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) — Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen, soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht.
• Beschwerderecht — Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

12. Zuständige Aufsichtsbehörde

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel

Telefon: 0431 988-1200
Website: www.datenschutzzentrum.de